마치 바다 속에 있는 것 같은 “몰입감”을 만끽 “교토의 바다” 대수조 리뉴얼 기념 이벤트를 개최했습니다

2016년에 탄생한 교토의 풍부한 바다를 재현한 「교토의 바다」지역. 수량 약 500t의 「교토의 바다」대수조에서는, 약 50종의 생선을 전시해, 교토의 바다 의 풍부한 모습을 재현하고 있습니다.
이번에, 「교토의 바다」대수조의 공간이 새롭게 다시 태어났습니다. 이번에는 리뉴얼 한 대수조 공간을 즐기는 방법과 기념 이벤트의 모양을 전해드립니다.

■「교토의 바다」대수조 에리어가 리뉴얼!
2023년 12월 말, 「교토의 바다」대수조를 바라보는 공간이 새롭게 다시 태어났습니다.
1층의 플로어에는 교토의 바다 바위를 이미지한 다양한 형태와 크기의 소파를 배치. 앉는 장소에 따라 대수조의 전망도 바뀌어 시간을 잊어 차분히 관찰할 수 있습니다.

새롭게 설치한 의암형의 소파 또한, 1층의 바닥면에는, 해면으로부터 빛이 꽂아, 물이 흔들리는 모습을 재현한 환상적인 영상 연출을 실시했습니다. 마치 바다 속에서 이키모노의 세계를 들여다 보는 것 같은 "몰입감"에 잠기고 교토의 바다 의 세계관을 즐길 수 있습니다.
다양한 각도에서 마음에 드는 장소를 찾아 이키모노의 관찰을 즐길 수 있습니다.

물의 흔들림을 느낄 수 있는 영상 연출

■2월 21일(수) 교토의 바다의 생선과 자연에 대해 생각하는 토크 세션 이번 리뉴얼을 기념해, 교토의 바다와 생선에 대해 배워, 리뉴얼한 공간을 즐길 수 있는 4개의 이벤트를 개최했습니다.

이벤트 제1탄은, 교토의 바다와 기물을 생각하는 토크 세션입니다. 이벤트에는, 마이즈루만을 중심으로, 미야즈만이나 후쿠이현측의 바다등의 잠수 조사와 다종다양한 기모노의 관찰을 실시하는 교토대학 마이즈루 수산 실험소 소장 마스다 레이야 교수를 게스트 스피커로서 맞이했습니다. 게다가, 아이로부터 대인기의 사카나의 주먹밥 카와쨩에게 퍼시리테이터를 맡아 주셔서, 교토 수족관 부관장의 가와세키와 함께, 교토의 바다와 이키모노에 대해서 이야기했습니다.

마스다 교수는, 매월 2회 마이즈루만에 숨어, 이키모노나 자연 환경을 관찰하는 조사를 실시하고 있습니다. 이 조사를 약 20년 계속한 결과, 아이고나 메지나, 미노카사고 등 남쪽의 따뜻한 바다에 서식하는 생선이 교토의 바다에서도 늘어나게 되어 바다의 변화를 느끼고 있다고 말했습니다.
「교토의 바다」대수조도, 탄고의 바다를 중심으로 갑옷을 모집해 전시를 실시하고 있습니다. 시대와 함께 볼 수 있는 생선이 변화하고 있다는 것을 알기 위해 대수조에서도 그 때때로 전시하는 생선이 바뀌고 있습니다. 토크 세션에서는, 이시가키 복어나 삼나무 등의 최근 반입되고 싶은 기모노를 중심으로, 부관장의 카와카가 이키모노의 해설을 했습니다.
마지막으로, 「우리에게 할 수 있는 일은 무엇인가」라는 제목으로, 바다나 이키모노에 대해 아는 것·흥미를 가지는 것의 중요성을 이야기했습니다. 그리고 마스다 선생님께서는 바다나 이키모노에 흥미를 가지면 실제로 바다에 방문해 주었으면 한다는 말이 있었습니다.
변해가는 바다의 변화에 ​​대해 이야기해 주시는 귀중한 시간이 되었습니다.

왼쪽부터 순서대로, 당관 부관 나가가와, 마스다 레이스 교수, 사카나의 주먹밥 카와 짱

■2월 24일(토) 사카나의 오니씨 카와 제대로 간다! 바다의 이키모노 큰 관찰
21일의 이벤트에 이어, 사카나노오니씨 가와짱을 초대해, 당관 부관장의 카와카와 함께 「교토의 바다」대수조의 생선에 대해 해설하는 참가형 이벤트를 개최했습니다.
교토부 북부에 전설이 남는 「우라시마타로」의 낭독을 계기로 이벤트는 스타트! 다종다양한 기모노가 유유히 헤엄치는 「교토의 바다」대수조 안에서, 아이들이 신경이 쓰이는 기물에 대해 해설했습니다.
예를 들어, '소우시하기'는 큰 꼬리 빌레와 2개의 작은 지느러미를 가진 물고기이지만, 헤엄칠 때는 큰 꼬리 빌레는 별로 사용하지 않고 작은 지느러미를 손쉽게 움직입니다. 그 밖에도, 호시에이의 꼬리에는 독을 가진 가시가 있어, 톱과 같은 형태를 하고 있기 때문에 한 번 찌르면 빼기 어려워지고 있습니다.
이런 기모노의 생태 해설에 참가자 여러분은 끄덕이면서 열심히 이야기를 듣고 있었습니다. 게다가, 사카나의 주먹밥 카와쨩으로부터의 이키모노 퀴즈에는, 많은 아이가 거수를 하고, 적극적으로 발언해 주었습니다.
이벤트에는, 약 200명의 손님에 참가해 주셔, 큰 분위기의 중막을 닫았습니다.

가와짱이 가리키는 물고기는 소시하기(아카마루의 물고기)

이벤트 후 카와의 사인회 개최

■2월 25일(일) 극단 위성에 의한 미니 연극 “카이군의 사가시모노”
삼연휴의 마지막 날이 된 2월 25일(일), 이 날은, 교토의 바다의 생선과 바다에서 일어나고 있는 문제에 대해 아는 디지털 종이 연극 「카이군의 사가시모노」의 미니 연극을 상연했습니다.
주인공의 카이군이, 마법에 걸려 바다를 헤엄치면서 호시에이나 고양이상어등의 이키모노를 만나는 스토리. 이야기 속에서는 카이군이 해파리와 닮은 것에 덮쳐 버립니다. 이것은 해파리가 아니라 실은 비닐 봉투. 바다에 본래 없어야 할 비닐 봉투가 포이 버려 등에 의해 바다를 떠다니는 것으로, 이키모노들에게 위험을 미쳐 버리는 것을 연극에서 전했습니다.
마지막으로, 이야기의 복습으로 3문의 퀴즈를 고객에게 출제. 어린이도 어른 분도 참가해 주시고, 즐기면서 바다의 환경과 생선에 대해 배울 수 있는 시간이 되었습니다.

"카이 군의 사가시 모노"상연처럼

■3월 10일(일) 현악 사중주의 연주회를 개최 리뉴얼 기념 이벤트의 라스트를 장식한 것은, 교토시립 예술대학 음악 학부의 4명 「카르테트크랄테」에 의한 현악 사중주의 연주회입니다. 이번에는 교토 수족관에서의 연주를 기념하여 바다를 테마로 한 곡을 선보였습니다. 악곡은, 「언더 더 씨~리틀 머메이드~」 「바다가 보이는 거리」 「파일리츠 오브 카리비안 그야말로 해적」 「벼랑 위 포뇨」의 4곡. 듣는 기억이 있는 악곡에, 많은 손님에게 발을 멈춰 주셨습니다.
즐거운 연주에 앙코르가 일어나, 4곡 중 특히 인기가 있던 「파이레이츠 오브 캐리비안 그야말로 해적」을 재차 연주해, 연주회는 막을 닫았습니다.
(본 이벤트는, 우메코지 공원·교토역 주변 지역에서 3월 2일(토)~20일(수·축)에 개최한 “우메코지 공원·교토역 주변 봄의 음악제”의 일환으로서 실시했습니다.)

현악 사중주 연주처럼

■사이고에게 「교토의 바다」대수조의 4개의 이벤트에 참가해 주신 여러분, 감사합니다.
새롭게 다시 태어난 「교토의 바다」대수조에서는, 마치 바다 속에 있는 것 같은 공간을 즐기면서, 대수조의 다종다양한 기모노를 마음껏 보시고 싶습니다. 「교토의 바다」대수조의 이키모노는 그 때때로 교토의 바다를 재현하고 있습니다. 수조를 근처에서 보는 것도 좋고, 조금 떨어져 전체를 보는 것도 좋다. 좋아하는 장소에 앉아 주시고, 오실 때마다 새로운 발견을 즐기세요.
풍부한 「교토의 바다」에 접해 주셔, 꼭, 진짜 교토의 바다에도 방문해 보세요.
★「교토의 바다」대수조 에리어 리뉴얼의 자세한 것은 이쪽