사토야마 교실 2025～가을 겨울편～그②

5월에 실시한 모내기로부터 약 4개월. 9월에는 벼베기와 탈곡·정미를 실시해, 12월에는 새해의 방문을 축하하는 “시메 줄기 만들기”를 개최했습니다. 이번은, 2025년 12월에 갔다 しめ줄 만들기의 모습을 소개합니다.

■제4회 “사토야마에서 놀자!~시메 줄 만들기 편~”
12월, 사토야마 교실의 마무리로서 매년 항례의 「시메 줄기 만들기」를 실시했습니다.
연말의 공기가 조금씩 진해지는 이 시기, 올해도 「교토의 시골」 지역에서 자란 벼를 사용해 실시했습니다.
작업에 들어가기 전에, 사육 스탭으로부터 해 줄의 유래나 장식하는 시기 등에 대해서 설명을.

시메나와는, 새로운 1년의 행복을 가져오는 “연신님”을 맞이하기 위한 중요한 표지라고 합니다. 또, 장식 시작일에도 연기가 있어, 예를 들면 12월 29일은 「이중고」를 연상시키는 것으로부터 피하는 것이 좋다 등, 일본의 생활에 뿌리 내리는 지혜도 전했습니다.

설명 후에는 드디어 밧줄 만들기.
우선은 사육 스탭이 짚을 사용해 만드는 방법을 강의해, 그 후, 참가자의 여러분에게도 실제로 도전해 주셨습니다.

짚을 손에 들고, 다리로 제대로 누르면서 정중하게 감아가는 작업은, 보기 심플합니다만, 실은 조금 요령이 있는 공정입니다.

그래도 횟수를 거듭하는 동안에 여러분의 손수건은 점점 경쾌하게 되어 갔습니다. 시간에 여유가 있던 분 중에는, 복수의 자수줄을 완성시키는 분도 계셨습니다.
모양이 정돈되면 튀어나온 짚을 자르고 마무리합니다. 마지막으로 수돗물이나 종이수(시로)를 장식하면 끈줄이 완성됩니다.
「교토의 시골」에리어로 만든 시메나와를 집에 장식해, 새해를 맞이해 주셨으면 기쁩니다.

■덤

매년 크리스마스 시기를 북돋우는 「오오산쇼우오트리」. 2025년은 “풍작 기원”을 테마로, 약 1개월간 전시했습니다.
나무는 크고 작은 다양한 약 90개의 질경이 봉제인형을 조합하여 만들어졌으며, 올해의 주제에 맞춰 사토야마 교실에서 수확한 벼초를 사용한 장식으로 장식했습니다. 오너먼트는, 오오산쇼우오나 돌고래 등, 교토 수족관의 이키모노를 모티브로 했습니다.

설날에는 새해 버전의 끈이 장식되어 고객과 함께 새해를 축하했습니다.
2025년은 쌀의 수확량 감소와 가격 상승이 보였지만, 2026년은 풍작이 되도록 모두 기도했습니다.

■ 2025년의 「사토야마 교실」을 되돌아보며 2025년의 사토야마 교실의 모든 프로그램이 종료되었습니다. 참가해 주신 여러분, 감사합니다.
벼농사 체험을 통해 아이들이 친밀한 자연환경을 재검토하는 계기가 되면 기쁩니다. 교토 수족관은 앞으로도 자연을 체험하실 기회를 계속 제공해 나갈 것입니다.

교토 수족관에서는 미래의 지구에 배턴을 연결하는 지속 가능성 추진 프로젝트 "AQTION! (액션)"을 실시하고 있습니다. ‌ 수족관이기 때문에 보이는 지구와 사회의 과제에 대해 미래를 담당하는 아이들과 지역 사회와 함께 노력합니다.

AQTION!의 활동에 대한 자세한 내용은 여기