교토시립 예술대학 학생이 다루는 “흔들리는 바다의 염색의 벽돌” 제작 풍경을 전달

교토 수족관의 여름의 풍물시가 되고 있는 「부드러움과 우산과 풍령」. 7월 1일(수)부터는, 교토시립예술대학 염직전공의 학생이 그리는 「흔들리는 바다의 염색의 벽돌」이 첫 등장하고 있습니다.
이번은, 염색 벽돌의 제작 과정과, 「해파리와 우산과 풍령과」의 전시의 모습을 전달합니다.

■이키모노 모티프의 벽돌 만들기

매년 항례의 여름 기획 「해파리와 우산과 풍령과」. 올해는, 풍령과 게이와 우산의 전시에 가세해, 새롭게 「염색의 벽돌」을 전시하게 되었습니다.

2026년 4월부터 교토시립예술대학 염직전공의 2학년이 교토수족관의 이키모노나 관내의 분위기를 그리면서 영업으로 그리는 이미지를 부풀리고 있었습니다.

좋아하지 않는 기모노에 주목하는 분, 물고기의 모양이나 형태를 픽업하는 분, 관내의 조명이나 빛의 들어가는 방법 등의 수족관의 분위기를 표현하는 분 등, 다양한 시점에서 영업권의 이미지를 부풀려 갔습니다.

5월에 들어가면 인쇄 작업이 시작되었습니다. 다양한 염료를 혼합하면서 이상적인 색감에 가깝습니다. 자신이 좋아하는 색을 표현하거나, 이키모노의 섬세한 색감을 재현하거나, 생각의 컬러로 완성해 갑니다. 색이 정착되면 밖에 말려 완성을 기다립니다.

해파리와 오오산쇼우오, 「교토의 바다」대수조의 물고기나 「mitétté 이벤트 홀」의 물고기 등, 다양한 기물을 그린 벽돌이 즐비하게 늘어서 있습니다.

■교토 수족관에서의 전시가 스타트!

2026년 7월 1일(수)부터 교토의 원풍경을 재현한 「교토의 시골」에리어에서 「흔들리는 바다의 염색 벽돌」의 전시가 스타트했습니다. 섬세하게 표현되고 싶은 기모노들을 그린 벽돌이 바람에 흔들리는 모습은 여름다운 시원한 풍경을 연출하고 있으며, 영업을 바라보며 숨을 쉬는 치유 명소로 인기가 있습니다.

이번에는 교토시립예술대학 염염전공 2학년 학생 13명에게 협조해 주신 '흔들리는 바다의 염색 영업'이 완성되었습니다.
학생 여러분에게 이야기를 들으면, 「이키모노마다의 모양의 차이가 재미있다」 「물고기의 헤엄치는 움직임에 주목했다」 「수조에의 빛의 입장도 표현했다」 등, 각각의 감성으로 교토 수족관을 표현해 주신 것을 잘 알 수 있습니다. 노렌을 보신 후, 그려져 있는 이키모노들이 관내 어디에 있는지를 찾아가며, 이키모노 관찰도 즐길 수 있습니다.

「흔들리는 바다의 염색의 벽돌」의 전시는, 「해파리와 우산과 풍령과」와 같이 9월 30일까지 개최하고 있습니다. 2개의 전시를 보시고, 교토의 료를 즐겨 주세요.

★교토시립예술대학 염색전공 공식 Instagram에서도 제작의 모습을 공개중!
https://www.instagram.com/p/Dbar_K6mWlV/?utm_source=ig_web_copy_link&igsi=MzRlODBiNWFlZA==