우리의 마음

이키 모노와 자연 환경의 지금을 아는 것이,
미래로 이어진다.

우리는
이키 모노와 날마다 마주하기 때문에,
“지금”을 바라보고, “미래”를 창조하고 있습니다.

변화하는 자연 환경과 이키모노의 생태계,
게다가 우리의 생활에서.
교토 수족관을 통해 알아차린 배움과 발견이,
미래에 대한 생각으로 이어지는, 그렇게 믿습니다.

이키모노를 알고 싶다.
친밀한 자연에 눈을 돌리는 계기가 되었으면 좋겠다,
많은 생각을 담아,
교토 수족관은 미래를 바라보는 다양한 노력을 하고 있습니다.